Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

национальный йодыш

  • 1 йодыш

    йодыш
    Г.: ядыш

    Йодышым пуаш задать вопрос;

    оҥай йодыш интересный вопрос;

    неле йодыш трудный вопрос.

    Очыни, тиде йодышлан Юрик шкежат вашмутым пуэн ок керт. В. Косоротов. Очевидно, на этот вопрос и сам Юрик не сможет дать ответа.

    2. вопрос; положение, как предмет изучения; задача, требующая решения

    Национальный йодыш национальный вопрос;

    йодышым нӧлталаш поднять вопрос.

    Верлашке лектын коштшо-влак яллаште коллективизацийым эртарыме йодышым нӧлталын огытыл. «Мар. ком.» Выезжающие на места не поднимали вопроса о проведении коллективизации в деревнях.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йодыш

  • 2 национальный

    национальный
    1. национальный (наций, национальность дене кылдалт шогышо)

    Национальный толкын национальное движение;

    национальный политика национальная политика;

    национальный йодыш национальные вопросы.

    Мемнан элыштына национальный кадрым ямдылымашлан кугу вниманий ойыралтеш. «Ончыко» В нашей стране огромное внимание уделяется подготовке национальных кадров.

    2. национальный (иктаж-могай нацийын, национальностьын келшыше ойыртемжым ончыктышо)

    Национальный тӱс национальный облик (колорит);

    национальный вургем национальная одежда;

    национальный муро национальная песня.

    Национальный музыкальный инструмент мемнан – кӱсле. Н. Лекайн. Наш национальный музыкальный инструмент – гусли.

    Радио дене марий национальный муро йоҥгалтеш. По радио звучит марийская национальная песня.

    3. национальный (иктаж-могай посна эл дене, государстве дене кылдалтше)

    Луымшо вичияш жапыште элын национальный поянлыкше ятырлан кугемын. «Мар. ком.» За время десятой пятилетки значительно увеличилось национальное богатство страны.

    Марийско-русский словарь > национальный

  • 3 йодыш

    Г. я́дыш
    1. вопрос. Йодышым пуаш задать вопрос; оҥай йодыш интересный вопрос; неле йодыш трудный вопрос.
    □ Очыни, тиде йодышлан Юрик шкежат вашмутым пуэн ок керт. В. Косоротов. Очевидно, на этот вопрос и сам Юрик не сможет дать ответа.
    2. вопрос; положение, как предмет изучения; задача, требующая решения. Национальный йодыш национальный вопрос; йодышым нӧлталаш поднять вопрос.
    □ Верлашке лектын коштшо-влак яллаште коллективизацийым эртарыме йодышым нӧлталын огытыл. «Мар. ком.». Выезжающие на места не поднимали вопроса о проведении коллективизации в деревнях.
    ◊ Йодыш пале лингв. уст. вопросительный знак (?). Серыме годым ой мучашеш йодыш пале шындалтеш. Г. Кармазин. В конце вопросительного предложения ставится вопросительный знак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йодыш

  • 4 национальный

    1. национальный (наций, национальность дене кылдалт шогышо). Национальный толкын национальное движение; национальный политика национальная политика; национальный йодыш национальные вопросы.
    □ Мемнан элыштына национальный кадрым ямдылымашлан кугу вниманий ойыралтеш. «Ончыко». В нашей стране огромное внимание уделяется подготовке национальных кадров.
    2. национальный (иктаж-могай нацийын, национальностьын келшыше ойыртемжым ончыктышо). Национальный тӱ с национальный облик (колорит); национальный вургем национальная одежда; национальный муро национальная песня.
    □ Национальный музыкальный инструмент мемнан – кӱ сле. Н. Лекайн. Наш национальный музыкальный инструмент – гусли. Радио дене марий национальный муро йоҥгалтеш. По радио звучит марийская национальная песня.
    3. национальный (иктаж-могай посна эл дене, государстве дене кылдалтше). Луымшо вичияш жапыште элын национальный поянлыкше ятырлан кугемын. «Мар. ком.». За время десятой пятилетки значительно увеличилось национальное богатство страны.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > национальный

  • 5 пролетарский

    пролетарский

    Национальный йодыш пролетарский революций дене пеш чак кылдалт шага. «Ончыко» Национальный вопрос очень тесно связан с пролетарской революцией.

    Поэме пролетарский интернационализм шӱлыш дене шыҥдаралтын. «Ончыко» Поэма проникнута духом пролетарского интернационализма.

    Марийско-русский словарь > пролетарский

  • 6 пролетарский

    пролетарский (пролетар-влак дене кылдалтше). Национальный йодыш пролетарский революций дене пеш чак кылдалт шага. «Ончыко». Национальный вопрос очень тесно связан с пролетарской революцией. Поэме пролетарский интернационализм шӱлыш дене шыҥдаралтын. «Ончыко». Поэма проникнута духом пролетарского интернационализма.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пролетарский

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»